Официальный сайт МИД ПМР

О нашем радио

Выход «Радио Приднестровья» в большой эфир всколыхнул коллег-журналистов из разных стран мира. По визитным карточкам приезжавших можно было изучать географию не только Европы, но и других континентов: Франция, Германия, Италия, Швеция, Англия, Греция, Израиль и даже Австралия.


Всех заинтересовала проблема Приднестровья. Их уже не удовлетворяло одностороннее (кишиневское) объяснение возникшей проблемы.


Журналисты искали встреч с государственными и общественными деятелями республики. И, конечно, зарубежных журналистов интересовало, как работают их коллеги на приднестровском радио, удостоенном глушения со стороны противника. (Этим, кстати, в свое время весьма гордились «Голос Америки» и «Радио Свобода»).


Опыт общения с иностранными журналистами в начале 1990-х подсказал необходимость создания на «Радио Приднестровья», помимо редакций вещания на официальных языках государства - русском, украинском и молдавском, редакции вещания на иностранных языках.


В настоящее время вещание государственного радио Приднестровской Молдавской Республики осуществляется на 6-ти языках:

- в FM-диапазоне - на русском, украинском и молдавском языках;

- в СВ-диапазоне - на русском языке;

- в КВ-диапазоне - на русском, английском, немецком и французском языках;

- on-line трансляция в Интернете - на русском, украинском и молдавском языках.


В редакцию "Радио Приднестровья" приходят письма от слушателей из самых разных уголков мира: от наших ближайших соседей - Украины, Молдовы, Белоруссии и России - до таких отдаленных стран, как Великобритания, США, Канада, Япония, Австралия, Новая Зеландия, Китай, Бразилия, Венесуэла, Чили, Мексика, Индия, Нигерия, Алжир и др. Всего (на сегодняшний день) из 45-и стран мира.


Коллектив радио Приднестровской Молдавской Республики благодарен всем своим слушателям за внимание и отзывы о нашей работе.


Слушайте "Радио Приднестровья" - мы работаем для Вас!


Тирасполь 100.7 FM и 104.0 FM, Слободзея 100.7 FM и 74.0 FM, Первомайск 103.4 FM, Григориополь 105 FM, Маяк 106.5 FM и 105.0 FM, Воронково 106.0 FM, Катериновка 104.0 FM, Валя Адынкэ 100.1 FM, Каменка 106.4 FM,
999 кГц, 9665 кГц


Фолклорул пентру копий есте прима карте а вьеций


Ла 2 априлие ын Чентрул културий молдовенешть а авут лок маса ротундэ «Фолклорул копиилор», дедикатэ зилей интернационале а кэрций пентру копий ши тинерет.

Ынчепынд ку анул 1967, ын фиекаре ан, пе 2 априлие ын ынтряга луме се сэрбэтореште Зиуа интернационалэ а кэрций пентру копий ши тинерет. Скопул ачестей зиле есте де а ынсуфлеци драгостя де карте ши де а ындрепта атенция копиилор кэтре кэрць ын афарэ де ачаста - сэрбэториря зилей де 2 априлие есте ун омажиу адус марелуй скриитор данез Ханс Кристиан Андерсен, куноскут ын ынтряга луме пентру опера литерарэ дедикатэ копиилор, дар ши о ынчеркаре ын плус де а-й атраже пе чей май мичь чититорь ын минунатул универс ал кэрцилор. Принтре евениментеле десфэшурате ла 2 априлие а фост ши маса ротундэ «Фолклорул копиилор», организатэ ын Чентрул културий молдовенешть ла иницатитва лекторулуй супериор ал катедрей де филоложие молдовеняскэ Галина Гурски. Дынса а менционат кэ ну нумай копиий, дар ши матурий маркязэ Зиуа мондиалэ а кэрций пентру копий, кэч тоць ам фост микуць ши не-ам лэсат фураць де фрумоаса луме а повештилор.

«Фиекаре динтре ной де мичь ам читит о сумедение де кэрць сау не-ау читит ши ку ачест багаж дестул де импунэтор ной ам пэшит ын вяца маре. Дар пынэ астэзь ам ын суфлетул меу ачел ликэр, ачя скынтее каре с-а ивит де ла кэрциле унор скрииторь молдовень пе каре ыл порт ын инимэ ши пынэ астэзь».

Есте ворба деспре нуме архикуноскуте пентру фиекаре, кэч чине ну л-а читит ла тимпул сэу пе Гугуцэ а луй Спиридон Вангели ку тоате авентуриле сале, ну а фост алэтурь де Ион Крянгэ ын тимпул перипециилор сале дин копилэрие ши неапэрат не аминтим деспре версуриле луй Григорие Виеру. Скрииторий нистрень ну сынт нич ей стрэинь темей копилэрией. Полина Флоря, Лудмила Кушнир, Светлана Гарабажи, Петря Данич, Галина Гурски аштерн пе хыртие версурь ши повестирь дедикате челор микуць.

О легэтурэ инвизибилэ екзистэ ынтре фолклор ши кэрциле пентру копий, примул фиинд о сурсэ импортантэ де инспирацие пентру скрииторий че ау дедикат креация са челор микуць. Ноциуня де «фолклор» есте куноскутэ пентру маря можоритате, яр че ынсямнэ «фолклорул копиилор» не-а експликат ын тимпул месей ротунде Галина Гурски.

«Фолклорул пентру копий есте прима карте а вьеций, есте о ноциуне дестул де интерсантэ, фиинд кэ инклуде о вариетате де алте ноциунь, поседэ о богэцие екстраординарэ а фантезией. Ной ну штим чине есте ауторул ачестуй фолклор, дар тоате креацииле пе каре ле читим, ле аузим дин фолклорул копиилор сынт вяца лор».

Фолклорул есте о компонентэ импортант, де каре се цине конт ла алкэтуиря мануалелор. Дорина Габужа, колаборатор штиинцифик супериор ла Институтул де стат де дезволтаре а ынвэцэмынтулуй, аутор де мануале, а менционат кэ тоате кэрциле пентру класеле примаре ши крестомацииле концин неапэрат леженде, сноаве ши повешть, ын конформитате ку категория де вырстэ пентру каре сынт преконизате. Фоарте импортант есте ши фаптул ка ачесте едиций сэ концинэ ши илустраций пентру а атраже атенция копилулуй. Ши, ну ын ултимул тимп, сусцине Дорина Габужа кэ пентру а скрие кэрць копийилор требуе сэ те симць сингур ын суфлет копил.

«Депинде де талентул фиекэруй аутор, дар, ын орьче каз, дакэ ел ну аре де а фаче ку ун копил, ну штие кум ачеста гындеште, кум веде ел лумя, атунч е греу сэ фачь ун мануал пентру копиий мичь. Кынд се селектязэ ши се едитязэ материалул не стрэдуим ка ачеста сэ фие де прец дин пункт де ведере етик, морал ка сэ поатэ ынвэцэторул ку ажуторул луй едука ла копил драгостя де лимбэ, де плай ши де тот че не ынконжоарэ».

Ку тоате кэ ла маса ротундэ ау партичипат лекторий ши студенций катедрей де филоложие молдовеняскэ, каре ау трекут де фрумоаса вырстэ а копилэрией, дынший шь-ау адус аминте ку маре букурие поезиоареле деспре кэцелушул ку пэрул крец ши писика штренгэрицэ, фрэмынтэриле де лимбэ ши катренеле ростите пентру а кема плоая сау пентру а-л ындемна пе соаре сэ лучяскэ май таре. Ын аний копилэрией, ка ши акум тоате ачесте креаций не пар ун пик амузанте ши не провоакэ рысул, дар ын реалитате фиекаре динтре еле урмэреск ун анумит скоп. Богдан Петричейку Хаждеу, каре а фост преокупат де студиеря фолклорулуй молдовенеск, а скрис ун тратат, сублиниинд тоате ачесте моменте, дате читирий де кэтре организатоаря месей ротунде Галина Гурски.

«Штим кэ фоклорул копиилор аре ун скоп дефинит – ай ынвэца пе копий сэ се кончентрезе, сэ детермине май ушор анумите обьекте, калитэциле ши карактеристичиле ачестора, формаря трэсэтурилор де карактер але жукэторилор, ый ынвацэ сэ компунэ ши сэ ростяскэ клар кувинтеле, сэ речите поезиоаре, сэ нумере, сэ меморизезе, сэ факэ куноштинцэ ку история плаюлуй, сэ кынте».

Фолклорул репрезинтэ о бунэ парте а традициилор ши обичеюрилор, пэстрате де кэтре попорул молдовенск, ын ел с-а адунат тоатэ ынцелепчуня акумулатэ де-а лунгул вякурилор ку прецул проприей мындрий, яр чей май искусиць пуртэторь ай валорилор популаре ле-ау кулес филэ ку филэ пентру а-л трансмите ши женерациилор урмэтоаре. Партичипанций ла маса ротундэ ау авут оказия де а рэсфои перлеле фолклориче, пэстрате ын библиотека университэций. Експозиция де кэрць «Аузит-ам дин бэтрынь. . .», прегэтитэ де кэтре Любовь Синяк ши Олеся Светличная, а адус ын фаца чититорилор челе май преферате едиций фолклориче «А фост одатэ», «Де н-ар фи ну с-ар повести», «Кулежере де повешть ши сноаве». Трэинд ын ера телевизорулуй ши а интернетулуй ам уйтат ницел кум аратэ о карте ши кыт де каптивантэ поате фи лектура ачестея. Аш вря тотушь сэ не аминтим кэ чя май маре парте а вокабуларулуй о ынвэцэм дин кэрць, ши ну дин конверсацииле ку приетений сау де ла телевизор. Ын афарэ де ачаста кэрциле сынт дистрактиве ши не ажутэ сэ не дезволтэм аптитудинь импортанте, яр зиуа ын каре ну ам читит мэкар кытева пажинь есте трэитэ ын зэдар.

Мариана Кафтя

2.04.2012